Переправа на плотах через Елмозеро, проходившая под огнем противника, а затем форсирование топкого двухкилометрового болота стали для партизан последним смертельным испытанием в этом героическом и трагическом походе.

Из воспоминаний партизан: «Самое страшное и памятное из всего, что случилось в бригадном походе, – это переправа через Елмозеро… Потому что на плоту ты беспомощен, не можешь маневрировать…».

Остатки бараков на берегу, из бревен которых были связаны плоты для переправы

Когда началась переправа, с соседнего островка, находящегося на пути переправы, открыли огонь финские егеря. Несмотря на это плоты отходили от берега. Другого пути не было…

Один за другим падали в воду убитые и раненые партизаны, спасения на открытой воде не было, но и останавливать переправу уже было нельзя. Финские роты от Барановой Горы уже спешили к переправе, и было ясно, что нашему прикрытию их уже не удержать...

К тому же финны вызвали авиацию, заходящие парами истребители расстреливали малоподвижные плоты, на озере творился ад. Но вовремя подоспевшие советские истребители отогнали финские самолёты. Из 24 плотов, которые спустили партизаны, на озере осталось семь - все плывшие на них погибли.

Елмозеро. Схема переправы

(из книги: П. Тикканен. Разгром партизанской бригады. Sissiprikaatiutuho. 1973)

Казавшийся впереди берег на самом деле был островом, окружённым топким болотом. После острова - берег противоположный - непроходимое болото с промоинами, и открытая протока в 100 м. Сидели на кочках, если вплавь через промоины – тонули. «Идут, проваливаются и только пузыри кипят на поверхности…». Некоторым помогали не утонуть финские вещмешки, они надувались пузырем. При переходе через болото утонули ещё полтора десятка бойцов...

Из воспоминаний Б. С. Воронова:

«…первые плоты уже вышли в озеро. Плыть нужно было между островов, а с островов из станковых пулеметов начали бить финны. Налетели финские самолеты и тоже начали стегать очередями по плотам. Потом появились и наши самолеты, один финский самолет сбили, а другие сразу скрылись. Наши самолеты стали обстреливать финнов на островах.

Многих ребят убили прямо на плотах. Я на плоту не лежал, а держался за бревна и плыл рядом. Одна голова торчала над водой. Так мы переплыли Елмозеро на другую сторону».